翁養水庫位于貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣西江鎮境內，屬長江流域沅江水系清水江三級支流烏堯河中下游河段，壩址距離雷山縣城30km。壩址以上流域面積為6.95km²，多年平均流量為0.192m³/s。

　　工程的主要任務為村鎮供水、灌溉，規模屬小(2)型。水庫正常蓄水位1333m，死水位1310m，校核洪水位1336.33m;水庫總庫容79萬m³，相應庫容61萬m³，興利庫容55.6萬m³。工程建設后，村鎮年供水量為181萬m³，將解決集鎮3.8149萬人，農村0.867萬人及7803頭大小牲畜的飲水安全問題;灌溉年供水量41萬m³，可解決1000畝農田的灌溉用水問題。

　　工程主要由樞紐工程和輸水工程兩部分組成。樞紐工程由碾壓混 凝土重力壩、壩頂自由溢洪表孔、左壩身取水兼放空建筑物組成，壩頂高程1337m，壩長159.4m，最大壩高53m;輸水工程由輸水干管、支管等組成，輸水干管平面長度15.782km，支管總長0.4km。

　　2016年4月27日，貴州省水利廳以“黔水計〔2016〕41號”對雷山縣翁養水庫項目初步設計進行了批復，基本同意初步設計報告中的相應各項內容，審定工程概算總投資10654萬元，建設總工期為22個月。